Eine galante Frau will geliebt werden, einer koketten genügt es, für verliebenswert und als schön zu gelten. Jene sucht zu fesseln; diese gibt sich zufrieden, wenn sie gefällt. Die erste geht der Reihe nach von einer Beziehung zur anderen über, die zweite unterhält verschiedene Lieben zur gleichen Zeit. Was in der einen herrscht, ist die Leidenschaft und die Lust, in der anderen die Eitelkeit und die Oberflächlichkeit. Das galante Leben ist eine Schwäche des Herzens oder vielleicht ein Laster des Naturells; die Koketterie ist eine Ausschweifung des Geistes. Die galante Frau erweckt Furcht, die kokette Hass. Man kann aus diesen beiden Charakteren den Stoff zu einem dritten ziehen, und dieser ist der schlimmste von allen.