Donnerstag, 28. September 2023

 

Insbesondere ist in dieser Hinsicht eine Stelle des Plutarch bemerkenswerth im Liber amatorius, c. 5Ho paidikos erôs, opse gegonôs, kai par' hôran tô biô, nothos kai skotios, exelaunei ton gnêsion erôta kai presbyteron.

Puerorum amor, qui, quum tarde in vita et intempestive, quasi spurius et occultus, exstitisset, germanum et natu majorem amorem expellit. 

 

Die Liebe zu Kindern, die, wenn sie spät im Leben und unzeitgemäß existiert, wie unecht und verborgen, verdrängt die aufrichtige und ältere Liebe.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen